Prokurörid esitasid süüdistuse ametialases lohakuses ja võimuliialduses kolmele politseinikule, kes möödunud aasta augustis tulistasid surnuks 20aastase Eric Torelli. Siiski ei suutnud kohus kindlaks teha, et politsei käitus surmavat jõudu kasutades valesti.

"Võib näida tähelepanuväärne, et politsei tulistas tol hetkel 25 lasku," kirjutab kohtuotsuse seletuskirjas Stockholmi ringkonnakohtu esimees Erik Lindberg. "Kuid ei meditsiiniline ega tehniline uurimine suutnud kindlaks teha laskude järjekorda ega mehe üksikasjalikku liikumist ja kehaasendit, kui lasud teda tabasid."

Hoolimata kuulivalangust tabati Torelli vaid kaks korda. Kohtuprotsess keskenduski uurimisele, kas politsei tulistas kaks surmavat lasku Torellile selga, kui viimane neist juba eemale pöördus ja lakkas ohtu kujutamast.