Åsne Seierstad. „Kabuli raamatukaupmees“
Åsne Seierstad on tuntud norra ajakirjanik, kes on kirjutanud reportaaže paljudest kriisikolletest. „Kabuli raamatukaupmees“ on kirjeldus ühe Afganistani pere argipäevast, mis laieneb ülevaateks piirkonna eluolust. Autor elas Sultan Khani, Kabuli raamatukaupmehe, perekonnas koos tema naiste, õdede ja poegadega ning saatis neid kõikjal. Läänemaailmast pärit naisena vaadati teda kui kahesoolist: ta võis lävida nii naiste kui meestega, osa võtta nii naiste kui meeste töödest ja pidudest.
Kirjeldatavad sündmused leiavad aset Talibani režiimi kokkuvarisemisele järgnenud kevadel Afganistani ja Pakistani turgudel ning raamatukauplustes, sõjast rüüstatud tänavail ning Sultan Khani kodus. Autor liigub sageli koos Khanide pere naistega Kabuli tänavail, kandes ka ise maaniulatuvat burkat, riidetükki, mille ahistavat pitsitust ta peagi südamest vihkama õpib.
Raamat on kirjutatud ilukirjanduslikus vormis, kuid selle taustaks on lood, milles autor on ise osalenud või mida kuulnud oma jutustuse tegelastelt. Seega pakub teos nii dokumentaalset teavet, kui dramaatilist pinget. Tõeliselt köitev lugemisvara, mis aitab pisutki aimu saada Afganistani elanike tänapäevast – sest kui palju me sellest üldse teame?
