David Lodge "'Ühest kohast teise"'
Kaks kirjandusteadlasest õppejõudu vahetavad rahvusvahelise programmi raames mõneks ajaks ülikoolid. Akadeemilisele maailmale kohaselt hakkab paralleelselt nii USA-s, kui Inglismaal juhtuma ohtralt pentsikut, millega nagu sukk ja saabas kaasneb lõbus iroonia. Erinevad arusaamad ja moraaliskaala lahkavad selles filmistsenaariumina lõppevas teoses 60-ndate aastate Inglismaa ja Ameerika suundumusi ning tõekspidamisi, põhjendatult üle vindi keeratud juhtumiterägastikus.
“Väikese maailma" loojana end suurilma kirjandusgraniidi vägevusse raiunud David Lodge, (originaalis siinkirjutajaga samal aastal ilmale tulnud) "Ühest kohast teise", väärib kasutamist. Lodge segadused on horisontaalselt põimunud, kuid põnevate ja säravate kihtidena teineteisest eraldatavad. Keegi ütles selle kohta kunagi ‘sibul’. Aga see on selline suur ja magus Peipsi sibul.
Lodge tahab öelda, et me valmistame ennast romaani lõpuks ette. Kui me loeme, oleme teadlikud sellest, et raamatusse on jäänud vaid lehekülg või paar ja me valmistume seda sulgema.
