19.03.2010, 00:00
Kriisiohje
Kriisiohje - Kaitseminister Jaak Aaviksoo loodud terminoloogiakomisjon pakub seoses julgeolekupoliitika aluste uuendamisega välja ka mõningaid keeleuuendusi. Seni ingliskeelse crisis management’i vastena kasutatud “kriisireguleerimise” asemel soovitavad nad kinnistada “kriisiohjet”, sest “reguleerimine” viitab nende arust liialt “timmimisele”, justkui oleks eesmärk kriisi veidi vähendada või veidi suurendada. Tegelikult soovitakse ju ikkagi kriisi ohjes hoida, saavutada selle üle kontroll.