Eesti keelde on juba kinnistunud omadussõna „orwellilik“. Guugeldamine toob välja sadakond esinemisjuhtu. Sõna „kafkalik“ oma 2800 juhuga on siiski veel kaugel ees. (Võrdluseks: „gogollik“ esineb võrgus 40 ja „tammsaarelik“ ligi kolm ja pool tuhat korda.) Esimeste hulgas lööb otsing ette säärased pealkirjad:

 „Näiteid orwellilikust ühiskonnast“ (2013) – telegram.ee essee keeleväänamisest, propagandast ja poliitikute tühjadest lubadustest.