Kultuurkapitali kirjandusauhindade ­nominendid valitud

Emakeele päeval, 14. märtsil, Kristjan Jaak Petersoni sünnipäeval antakse välja Kulka kirjandusauhinnad. Žürii esimehe Mihkel Muti sõnul avaldati mullu päris palju. “Kirjandusaasta tundub keskmine või üle selle. Žürii on laiapõhjaline ja esindab erinevaid suundumusi. Tähelepandav on, et luule nominendid on seekord kõik nooremast ja keskmisest keskeast. Head draamat on vähe nagu alati. Veel tundub, et kõige huvitavam on seekord vabapreemia kategoorias, kus on tõelisi tähtteoseid,” kinnitas Mutt.
Žürii (Taavi Eelmaa, Helja Kirber, ­Ilvi Liive, Mihkel Mutt [esimees], Lauri Sommer, Aksel Tamm) teeb lõppotsuse 1. märtsiks.

Proosa
Tiit Aleksejev “Valge kuningriik”
Nikolai Baturin “Sõnajalg kivis”
Jan Kaus “Tema”
Peeter Sauter “Vere jooks”
Mats Traat “Naised ja pojad”

Luule
Vahur Afanasjev “Katedraal Emajões”
Hasso Krull “Talv”
Sven Kivisildnik “Vägistatud jäämägi”
Mathura “Kohalolu”
Triin Soomets “Väljas”
Indrek Ryytle “Inglid rokijaamas”

Draama
Jim Ashilevi “Nagu poisid vihma käes”
Andrei Hvostov “Henrik”
Andrus Kivirähk “Sürrealistid”

Lastekirjandus
Kristiina Kass “Samueli võlupadi”, “Käru-Kaarel”
Andrus Kivirähk “Leiutajateküla Lotte”
Jaan Rannap “Roheline kindlus”
Üllar ja Rünno Saaremäe “Käpipuu vennaskond”
Peeter Sauter “Laiskade laste raamat”

Esseistika
August Eelmäe “Kõned ja kirjatööd”
Hasso Krull “Loomise mõnu ja kiri”
Malle Salupere “Postipapa”
Ülo Tonts “Klassikuks kodust kaugel”
Debora Vaarandi “Aastad ja päevad”

Tõlked võõrkeelest
Tõnis Arnover - Bo Carpelan “Suve varjud” (rootsi)
Kalle Kasemaa - Nikos Kavvadias “Vahikord” (kreeka)
Kati Lindström - Haruki Murakami “Norra mets” (jaapani)
Ene-Reet Soovik - Ian McEwan “Laupäev” (inglise)
Aet Varik - David Mitchell “Pilveatlas” (inglise)

Tõlked võõrkeeltesse
Eric Dickens - Mati Unt “Things in the night”, (“Öös on asju”)
Irja Grönholm - “Estonia 2006: Jahrbuch estnischer Literatur”
Antoine Chalvin - Jaan Kross “Le Vol immobile” (“Paigallend”)
Gy?z? Fehérvári, Bela Javorszky “éjszakai ügyelet – Modern észt elbeszélések” (kaasaegse eesti novelli antoloogia)
Nadezda Pchelovodova – Juhan Liiv “Tonjon no tontjok” (“Sinuga ja sinuta”), Betti Alver “Voštontšõš” (“Klausel”) Marie Under “Sjuljomõ kõrza” (“Mu süda laulab”) udmurdi keelde

Vabapreemia
Cornelius Hasselblatt “Geschichte der estnischen Literatur” (“Eesti kirjanduse ajalugu”)
Toomas Kall “Rüütel rahva keeles ja meeles”
Tõnis Kahu “Viis + sõnad. 40 parimat poplugu, isiklik”
Jaan Kruusvall, Villi Jahilo “Mets on vend” Metsavendlusest Palmse vallas ja ümbruses.

 

Dokumentaaljutus tus
Anu Lamp “Keeleuuenduse lõpmatu kurv”
Vaino Vahing “Päevaraamat”