27.08.2015, 07:45
Omapärased vaatenurgad Keskpäeva maailmale
Nädala raamat
Arkadi Strugatski, Boriss Strugatski, Mihhail Uspenski, Jaroslav Verov, Igor Minakov, Andrei Lazartšuk
“Keskpäeva varjud”
Koostanud ja tõlkinud Veiko Belials. Fantaasia, 2015. 412 lk.
FOTO:
Arvestades, et lisaks “Keskpäeva varjudele” ilmus tänavu suvel samuti kirjastuses Fantaasia Tatjana Peetersoo tõlkes vendade Strugatskite romaan “Esmaspäev algab pühapäeval”, on Arkadi ja Boriss Strugatski looming nüüdseks pea tervikuna eesti lugejale kättesaadav. Nagu tõlkija Veiko Belials “Keskpäeva varje” sisse juhatades ütleb, on vendade põhiloomingust pärast käesolevat kogumikku eesti keeles ilmumata veel vaid kaks “Purpurpunaste pilvede maa” järge – “Teekond Amaltheiale” ja “Praktikandid” (kui mõned lühijutud välja arvata).