Eestindati Frommi käsitlus psühhoanalüüsist ja zen-budismist

Kirjastus Mondo üllitas Erich Frommi ühe põhiteose "Psühhoanalüüs ja zen-budism" (1960). Fromm võrdleb ida ja lääne mõtteviise, näidates neid iseloomustavate suundadena zen-budismi ja psühhoanalüüsi. Mõlemad püüavad eri moel aidata kaasa inimese sisemisele vabanemisele ja isiksuslikule kasvule.

Raamatu esitlusel 9. novembril meenutas kirjastaja Anti Kidron, kuidas juba 20 aastat tagasi ringles Tartus tudengite käes tõlke käsikiri. Tõlkija Olavi Pesti avaldas arvamust, et tekst on tänapäeval ehk aktuaalsemgi: Fromm kirjutab inimestega manipuleerimisest ja kunstlike vajaduste loomisest. Teos sisaldab ka Kidroni ja Pesti põhjalikku järelsõna "Psühhoanalüüsist, Frommist ja zenist".

Tegemist on 20. sajandi ühe tuntuma mõtleja kolmanda eestindusega: 1989 ilmus Loomingu Raamatukogus tänaseks harulduseks saanud "Armastuse kunst" ja 2001 Mondos "Omada või olla".