Sõnastikus on säilitatud kommentaatorite kirjaviis, kusjuures suure või väikese algustähe kasutamine ei näita enamasti suhtumist poliitikusse, vaid seda, kas nimi on olnud lause alguses või mitte. Siinsest ajaleheversioonist on välja jäänud enamik väga lähedasi kordusi, samuti kommentaatori vähesest kirjaoskusest põhjustatud ilmsed näpuvead, lausroppused ja -labasused.

EPPSS näitab rahva armastuse hetkeseisu poliitikute suhtes presidendivalimise aastal. Niisugusena sobib ta kasutamiseks nii mentaliteediajaloolastele kui ka poliitikutele ja poliitikasse pürgijatele. Samuti kõige laiemale lugejaskonnale, eriti aga selle parimale osale – kommentaatoreile endile. Just viimastele annab sõnastik hea võimaluse enne mõne järjekordse läkituse rahva ette paiskamist kontrollida, kas ollakse poliitiku hellitaval ümbernimetamisel ka piisavalt originaalne.

 

Andrus Ansip:

keila-joa orav

Kommunist

Sm. Unzip

tallanahk

unzip

 

Arnold Rüütel:

alleaa

alzheimer

Arnie

Arno

arnoke

Arnold "Brežnev" Rüütel

Arnold (duracell) Rüütel

Arnold Hõbelokk

arnold I, punaparun

Arnold Narko

Arnold punane

Arnold Reiljanovitsh Rjuutel

Arnold-nii-kena-hallipäine-mees

Arnoldo

Arnoldovits

Arnold-taat

arnolski

Arnolts

Arnts

Arnu

Arnuld

A-taat

austatut parukas

dedushka

Duracell

Duracelli jänes

duracell-man

Eesti Leenin

Eestimaine Fidel Fjodorovitsh

estonian Ljonja

Eterniidilokk

Eterniitpea

fedjapoeg

fedjapoeg Rjuutel

Fjodorovitch

Fjodorõtš

Hallipäine Garant

hallkihar

hallpea

humorist Rüütel

Kadriorgia-Arnu

Kadrioru Kadrionu

Kadrioru punane kaavik

kameeleon

kloun

kolhoosivürst

kommunismi terrorist

Kommunistlik koomik

kott

lehmateadlane

Meie Kadrioru Arno

oma kolhoosipartei topis

Onu

onu alzheimer

ordurüütel

peatselt 78 aastane vanaisa

Puna-Arnold

punapensionär

punarüütel

punavanake

puuslik

põline redis

Päss

ritter Arnoldski

Rjujuutel

Rjutlja

Rjuutel

räige punakotkas

Rüütlionu

Rüütli-papa

rüütlisaks

Rüütli-vana

selgrootu seltsimees

seltsident

seniil

sm Alzheimer

sm. Rjuutel

sovhoosnikust ätt

taadike

Taat

teenekas kommunist

vana

vana kommar

vana kommariroju

vana kommunist

Vana muumia

vana punik

vanahärra

vanainimene

vanake

vanamees

Villu tankist

ätt

 

Edgar Savisaar:

baatjushka

Batjake

bojaar edgar

Buresin

Burešin

Demagoogia isa

Diktaator

diktaatorikspürgija edik

don Edik

Duce

E1

Edgar Burešin

Edgar Esimene

Edgar Heategija

Edgar Hundijalg

Edgar I Kohuke

Edgar Kohuke

Edgar Ostap Bender

edgar pätsik

Edgar Suur

Edgar Suurim

Edgarbashi

edgarpoiss

Edik Burešin

edik savipätt

Edja

Edka

edkar esimene

Eds

Edz

Eedi

Eedik

Eedu

Eesti Lukashenko Edgar

Eesti lumpeni batka

esikesik

Esimees

ez

Etkar Suur

Ets

etspaks

Ettu

füürer

Füürer Edgar

Hr. Klinkersaar

hr. Savissaar

hunditalu peremees

Ideevaras populismijunn

Isake

isake Burešin

Isand Kotlet

Jedgar

Jedkar

jetkar

Juht

junkruke

jõmm

kesikust savijunn

kesikute bolševikust boss

Keskerakonna füürer

KeskFüürer

keski Fidel

keski Lukashenko

keski Stalin

Keskturu Savipašha

kirjanikuhärra Ets

Kohukese Etkar

Kohukese Keila-Joa Lindivana

Kohukese-Edgar

Korruptant

Kremli agent savitsaar

Kuradi Kesik

Kõigevägevam Pühamees

kõiketeadja E. S.

kõikvõimas ja ülitark venelaste ees püherdaja eedik

Kärakas

Lindispets

Lindistaja-Eedik

Majandusteadlasest peakohuke

Meie Etkar

meie püha kult

Ninasarvik

onu

Onu Etkar

Paks

paks kommarilõust

paksem härra

paksuke

parim sportlane ja suurim kirjanik Eduard Esimene

peakesik

peakult

pisike Puutin

Plaanikomitee-Ets

populist

putini tallalakkuja

putini-savikas

puutünn

Päts

Püha Edgar Suur Kohuke Esimene

Püha Mees

Püha savi

Pühamees

rasvane isand

rasvane korruptant

röövlipealik

saabassaar

Saavik

safka

sajusaar

sarvik

Savi

Savi Eedu

savi ets

savi sass

saviaadu

Saviedgar

savieedik

Saviets

Savi-ets

Savifüürer

savijalg

savijunn

Savik

savika eedu

savikallerdis

Savikas

savikohuke

savikott

Savikäkk

savikänd

Savikäpp

Savikärakas

saviluuser

Savimulk

Savinovitsh

Savinui

savinägu

Savionu

Saviori

savipea

Savipirukas

saviplärakas

savipläts

Saviplönn

Savipotas

savipägalik

savipäss

savipässakas

savipätakas

Savipäts

Savipätsakas

Savipätt

Savipütt

Savirott

savis

Savisaara

savisaar-berezin

savisaare-ets

savisaar-kärss

savisaarov

Savisarvik

savisitahunnik

Savisjaar

Savisäär

savitampija

savitegelane

Savitsaar

savitölplane

Savitünn

savitüüp

Savivaar

Savivana

Savivaremed

Savka

savkapaks

seltsimees savikäntsakas

sivasäär

slavka

sm kohusaar

sm. Glina Ostrov

sm. Glinoostrovski

sm. Stalinsaar

sm.hundijalg plaanikomiteest

S-päts

SS

S-Savisaar

Stalinsaar

Sussaanin

suur diktaator

Suur Edgar

suur EDGARBASCHI

suur isake

Suur Juht

suur juht ja õpetaja keskerakonnast

Suur Kombinaator

Suur Manipulaator ja Demagoog ning Populist

sõjasaar

Talleyrandi inkarnatsioon

Tovaricts Klinoostrav

täitevkomiteelane

uberninasarvik

vana Hundisilma vend

Vana Kult

vana sarvik

vana tont

Vana unt

Vana võsavillem

vanapaks

vanapaks eedik

Vanapaks-Vanatühi

Vanapaks-vennike

Vanapäss

Vanapäts

vanatühi

venelane eedik

võilao lukumeister

Vyrst Edgar Punapäike

 

Ene Ergma:

Ergma-taat

Kosmosemutt

Muumimammi

 

Lennart Meri:

agent-Lennart

kaamelinäoga vene pensionäride leppe allakirjutaja

Lennu

Lennutaadu

Lennupühak

meie lõbus ekstsentriline keku

Nikolaev

reetur

sm. Nikolajev-Meri

taeva appi karjuja

Tõeline President

Veksa-Lennu

Üks Suur Mees

 

Mart Laar:

habemik

hamster

hamstrihabemega pudilõug

Karvalõug

karvane koletis, valetaja ja eesti vastu tegutseja

laalimart

Laari mardikas

Laari poiss

Laarihärra

Laari-poju

Malt Laal

Mardike

mardikesekene

Mart Pumppüss

Must Mart

mõmmi

Mõmmibeebi

Mõmmik

Pilditulistaja

pudilõug

Pudru Willem

põhulõug

põmmibeebi

Pärmipirukas

Totuke

Va habe

Vaene komsomolkus

 

Siim Kallas:

juut

kalda siim

pangaröövlite kaitseingel Pühak Siim

Siima

Siimuke

Simeon Golberg

 

Tiit Tammsaar:

seatiit

 

Toomas Hendrik Ilves:

ameerika šamaan

Ameerika kloun

ameerika turist

Blufivend

Brüsseli kosmopoliit

CIA agent

eputis

Herkules

juut 

keigar, kes "kikilipsu pühaks peab"

Keku

kikikas

kikilips

kikilipslane

kikilipsuga ameerika onu

kikilipsuga kloun

kikilipsu-komejant

kiki-miki

kosmose poliit

Metskass

Miki-Hiir

Mr. Smith

Nätslane

Nätsu-Karlanätsumees

Nätsuvend

Sii-ai-ei raadiohääl

Toomas-H. Nätsumees

transiitreisija

ulguinimesest kosmopoliit

Vabamüürlaste-Toomas

võlts-rahvariide kandja

ülemere nö farmer

 

Villu Reiljan:

katku-Villu

kolhoosi Villu

Kolhoosnik

libemees

luuavillu

luud

Masuudi Villu

Nahvta Villu

Nalja-Villu

onu Villu

pisi-villu

Rahvareiljan

rasvavillu

rebasereiljan

Reiljani onu

sea villu

Tavoti-Villu

tilli-Villu

Vahu-Villu

vanarebane Luualt

Varga-Villu

vennad köntsad (koos vend Jannoga)

Willu

villuke

villu-poiss

Õlimees

Õli-Villu