Väike kinnisvarasõnastik: mida tegelikult tähendab "arenev piirkond" või "huvitava sisekujundusega"?
Kirjutasime eilses lehenumbris Tallinna kuumast kinnisvaraturust ja sellest, kuidas arendajad oma elamispindu presenteerivad. Siin on paremaks orienteerumiseks huvilistele pisike ülevaatlik sõnastik.
Harku järve vaatega männimetsaline krunt - Astangu
Kesklinn - Majaka tänav.
Kahetoaline - imepisikese magamistoaga ja avatud köögiga korter.
Ateljeekorter - kööktuba.
Loft - väga külm ja kõrgete kommunaalmaksetega.
"Huvitava sisekujundusega" - a) Omanik pole aastast 1970 remonti teinud b) omanik tegi äsja remonti - see ebaõnnestus c) mõnda tuba ehivad satanistliku motiiviga seinamaalingud.
"Korter läbi kahe korruse" - Suurem osa elupinnast asub keldris.
Möbleeritud - Omanik ei viitsi oma vana 3x2-meetrist seinakappi elutoast minema viia.
Kalamäe - Kalamaja.
Kalamaja - kogu Põhja-Tallinn.
"Tallinna vahetus ligiduses" - kuni 60 km kilomeetri raadiuses Tallinnast.
Kööktuba - vähem kui 20 ruudune korterilaadne moodustis.
Hubane - Nõukogudeaegse sisustusega.
"Parkimine (hoovis) tasuta" - valmistu kakluseks 20-30 majaelanikuga 5 parkimiskoha pärast.
"Arenev piirkond" - tühermaa/põld/kahtlane kant. Võimalus olla esimene asunik.
"Asub Pirital" - Lasnamäe veerel tegelikult.
"Hea pikaajaline investeering" - valmistu matma korteri ostuhinnaga võrdne summa ka renoveerimise alla.
"Remonti vajav" - Jätke kingad jalga ja ärge midagi puutuge.
New Yorgilikus stiilis - "Müün korterit, olen meeleheitel."
Rahulikud naabrid - Seinad on õhukesed.
Roheline piirkond - haljasalalt võib leida süstlaid.
Toimiv korteriühistu - arved laekuvad.