ARVUSTUS | Jutukogu, milles tungitakse inimhinge kõige varjatumatesse soppidesse

Andrei Hvostov arvustab „Loomingu Raamatukogu kuldsarjas“ ilmunud Poola kirjaniku Olga Tokarczuki jutukogu.

Loomingu Raamatukogu kuldsarjas ilmus 2022. aasta viimase numbrina Olga Tokarczuki jutukogu „Maailma kõige inetum naisterahvas“, mis on 2005. aastal ilmunud samanimelise kogu uustrükk. Aga siin on hea üllatus varuks – nimelt on tollasele väljaandele lisatud tervelt kaheksa uut lugu, seni eesti keeles ilmumata väikest meistriteost.

Kogumiku nimiloost: maailma kõige inetum naine töötab tsirkuses n-ö jõllitamisobjektina, seisab lihtsalt laval ning laseb publikul ohhetada ja ägada oma inetuse üle, tundlikumatele annab isegi võimaluse minestada. Ometigi leidub mees, kes tahab teda endale naiseks võtta. Kuna tegemist on tsirkuseimpressaarioga, siis pole abiellumise soov kindlasti armumise tagajärg, vaid kindel äriline kaalutlus. Aga see pole kaugeltki kõik.