ÜKS „Prantsuse lähetuse“ kesksetest teemadest on surm ja kurbusest pole pääsu. Nii nagu vendadel filmis „Darjeeling Limited“ isa surma järel kokku tulles, „Tenenbaumide“ Chasil pärast naise lahkumist uut elu alustades või „Steve Zissou mereelus“ Bill Murray tegelaskujul poega mälestades, on ka selle filmi karakteritel vaja leppida lähedase kaotamisega. Aga nagu eelnevates teostes, on lein Wes Andersoni loomingus midagi väga loomulikku, mis aitab meil maailma paremini läbi tunnetada.