“Jukebox”

(Matador)



Viimase kümne aasta üks tegusamaid Ameerika naislauljaid-laulukirjutajaid Chan Marshall (aka Cat Power) on tulnud juba teist korda mõttele teha plaat, mis sisaldab ainult kavereid (v.a üks enda vana lugu). Kuuleb versioone nii tuntud kui hämaramatest lugudest, mille autoreiks või alguesitajaiks Liza Minnelli, James Brown, Bob Dylan, Billie Holiday, Janis Joplin jt. Cat Poweri suhtumine kaverdamisse meenutab paljuski teise (indie)legendi Mark Kozeleki lähenemist. Ka siin ei ole originaallood mitte niivõrd mahaviksimiseks kui inspiratsiooniallikaks millegi uue ja oma loomisel. Nagu Cat Poweri eelmistelgi plaatidel, ei ole ka siin peaosas mitte niivõrd lood ise kui nende esitus, ja eriti Marshalli hääletämber. Hääl, mida oleks lihtne tavaliseks mahedaks amerikaanaks põlata, kuid mille sumeduse pimedamad sopid avalduvad alles lähemal kuula(ta)misel. Kuigi algallikad on enamasti blues, kantri või soul, ei ole Marshall püüdnud algteoste žanreid järgida – kõik lood on kohati liigagi kindlakäeliselt “catpowerized”. Muidu veidi kaledate ja eemalolevate tõlgenduste seas tõuseb esile ootamatult jõuline “Don’t Explain” (Billie Holiday). Plaat on küll täielikult hitivaba, aga seda ühtlasema meeleoluga. Julgelt võib “Jukeboxi” soovitada neile, kellel kodus juba ootamas Feist, Tori Amos jt peavoolust veidi hälbivad naislauljad.
6