Erkki Toivanen"'Kahel pool kanalit"'
Soome Yleisradio kauaaegse Euroopa korrespondendi Erkki Toivaneni erudeeritud ja loetav raamat Prantsusmaast ja Inglismaast. Toivanen peaks vanemale lugejale olema tuttav teleekraanilt, oma alati pisut eksalteeritud ja tarkade Euroopa-teemaliste telereportaažidega tollal kättesaamatust maailmast.
Ta on ajakirjandusliku kõrgpilotaaži esindaja, kes värvikalt jutustades edastab alati ka pädevat informatsiooni asja kohta. Ei mingit takerdumist eurospiiki ega õõnsat mulinat eurooplusest. Sajakonna lehekülje läbilugemine annab üsna olemusliku info kahest suurriigist, kelle suhted on läbi ajaloo alati olnud komplitseeritud, kuni tänapäevani välja. 40 aastat kanali kahel kaldal elanud Toivanen suudab üsna lühikeses tekstis muuta mõistetavaks väga erinevad inglise ja prantsuse mentaliteedid. Ta seletab näiteks hästi lahti, miks tööstusrevolutsioon toimus just Inglismaal ja miks sellest riigist sai omal ajal maailmavalitseja. Kogu raamatust õhkub piiritut huvi ja lausa armastust mandri-Euroopa vastu. Tasub läbi lugeda enne reisi, aga ka muidu mõttelennu inspireerimiseks.
