19.07.2007, 00:00
Julia Juzik "'Beslan"'
Julia Juzik “Beslan”
Tõlkinud Gerda Kroom.
Olion, 2007. 160 lk.
Dokumentaalraamat pantvangikriisist Beslani linna koolis. Raamistik on esimese septembri aktus, kuhu oli kogunenud 1300-1500 inimest, enamik neist lapsed. Terroristid sulgesid nad kolmeks päevaks vee ja toiduta aulasse.
Autor on kogunud kokku sajakonna neis sündmustes osalenud inimeste lood. Minavormis jutustatud lookesed avavad sündmuste, aga ka inimloomuse erinevad tahud. Räägib ema, kes toitis rinnaga lapsi sõltumata nende vanusest, enda last eelistamata, ja räägib matusebüroo juhataja, kes sai riigilt ülisuure kirstude valmistamise tellimuse. Need sündmused olid erakordsed ja need lood ei saa olla tavalised, ega olegi. Võiks öelda, et see raamat pole nõrganärvilistele – nii lihtne on end samastada nende tavaliste inimestega.
Lisaks inimlikule tragöödiale (süütutele lastele osaks saanud ebaõiglus), avaneb raamatus ka pilt vene võimude käitumisest ja nende ükskõiksusest päästa süütute elusid. Samuti tekib kild killu haaval ettekujutus terroristide tegutsemisest ja põgenemisteedest (enamik terroriste pääses ju vabadusse).
Tõlkinud Gerda Kroom.
Olion, 2007. 160 lk.
Dokumentaalraamat pantvangikriisist Beslani linna koolis. Raamistik on esimese septembri aktus, kuhu oli kogunenud 1300-1500 inimest, enamik neist lapsed. Terroristid sulgesid nad kolmeks päevaks vee ja toiduta aulasse.
Autor on kogunud kokku sajakonna neis sündmustes osalenud inimeste lood. Minavormis jutustatud lookesed avavad sündmuste, aga ka inimloomuse erinevad tahud. Räägib ema, kes toitis rinnaga lapsi sõltumata nende vanusest, enda last eelistamata, ja räägib matusebüroo juhataja, kes sai riigilt ülisuure kirstude valmistamise tellimuse. Need sündmused olid erakordsed ja need lood ei saa olla tavalised, ega olegi. Võiks öelda, et see raamat pole nõrganärvilistele – nii lihtne on end samastada nende tavaliste inimestega.
Lisaks inimlikule tragöödiale (süütutele lastele osaks saanud ebaõiglus), avaneb raamatus ka pilt vene võimude käitumisest ja nende ükskõiksusest päästa süütute elusid. Samuti tekib kild killu haaval ettekujutus terroristide tegutsemisest ja põgenemisteedest (enamik terroriste pääses ju vabadusse).