08.09.2011, 08:17
Kaif skisofreeniast
Eestlase siseimpeerium briti pilgu läbi
Hinnatud briti näitekirjanik Simon Stephens (40) kirjutas Eestist näitemängu. Esietenduse eel uuris Margit Tõnson, millega teda niisugusesse avantüüri meelitati ja mida ta ühe Euroopa äärepealse rahva psüühesse ja grüünesse sukeldumisest õppis.
Simon Stephens on briti noorema põlve üks edukamaid ja silmapaistvamaid näitekirjanikke. Ta on kirjutanud näitemänge tänapäeva sõduritest, võõrandunud briti noortest ja koolivägivallast, jõhkarditest, lihtsatest inimestest, isegi ühe Londoni terrorirünnaku korraldaja kingadesse on ta ennast kujutlenud. Kõik need karmid lood on sellegipoolest alati kantud usust ja lootusest, et muutused on võimalikud. Fatalist ta ei ole. 17. septembril esietendub N099 teatris tema näitemäng "Three Kingdoms"(lavastaja teine Euroopa teatri suurnimi, Sebastian Nübling), krimilugu, kus kohtuvad Briti, Saksa ja Eesti allilm. Kirjutades jooksid tal muu hulgas silme ees David Lynchi filmid ja seriaal "The Wire". "Eestis käimine tõi minu seest päevavalgele hulga eelarvamusi", tunnistab Simon Stephens Areenile antud intervjuus. "Neidsamu eelarvamusi jagavad paljud britid, kellega ma kodus Eesti-teemalisest tööst kõnelenud olen. Enamasti arvatakse seal, et Eesti on seotud pigem Balkani kui Balti identiteediga. See, millises ulatuses ülbed inglased teiste maade kultuuri ja identiteeti objektistavad ja assimileerivad, kõrgendas mu valvelolekut. Kunagi varem pole ma selle üle nii põhjalikult juurelnud. Kirjanikud on ilmselt enam huvitatud iseenda hirmude ja kahtluste uurimisest kui ideede väljendamisest. Ma olin lausa sunnitud kirjutama sellest, kuidas Eesti külastamine tegi mind teadlikuks omaenese tõekspidamiste haprusest ja Lääne-Euroopa haprusest."