Jalāl ad-Dīn Muhammad Balkhī. Rūmī. Mawlānā. Õpetaja kolm nime. Inglased kirjutavad lihtsalt Rumi, selle tee on valinud ka Doris Kareva, kes on aastatel 1207–1273 elanud Pärsia-Türgi mõtleja luuletustega tegelnud pikka aega. “Rumi tõlkimine on lummav, ühtaegu meditatiivne ja ekstaatiline tegevus,” kirjutab Kareva järelsõnas ja võrdleb seda dervišite pöörlemisega.

Avalehele
0 Kommentaari
Loe veel: