„Aja oma atra läbi koolnute kontide“ on kõike muud kui tavapärane lugemine, pakkudes meisterlikult seda, milleks kirjandus ju loodud ongi – sujuvat sisenemist kellegi teise mõttemaailma, olgu see kui tahes veider ja müstiline. See siseilm on Tokarczuki teoses olulisem kui tavaline süžeeliin, mida võiks žanriliselt kutsuda öko-noir thriller’iks.

Kuuekümnendates aastates daam Janina, endine insener ja õpetaja, elab paksude metsade keskel peaaegu eraklikult ning teenib talvel elatist ümberkaudsetel majadel silma peal hoidmisega.