• Ajalehe keel oli muutunud, aeglaselt, kuni ta ei saanud enam aru ühestki lausest. Aga keegi ei mõistnud teda, kui ta protesteerida püüdis.
  • Idee, et Jumal on tegelikult viirustarkvara, leidis kõigest nädalaga miljoneid pooldajaid. Enamik neist osutus siiski arvutiteks.
  • Kuul vihises ta kõrva juurest mööda, ta libises ja kukkus verisele põrandale, raamatud pudenesid laiali. Ta ohkas. Kool oli jälle alanud.
  • “Penn su mõtete eest,” ütles rahandusminister haridusministrile.
  • Ta nägi, et kaks meest töötavad ta aias, aga ei saanud aru, kas nad matavad kedagi või kaevavad kedagi välja.
  • Ta oli juba rohkem kui nädal aega seepi söönud, aga ikka ei tundunud endale seest puhtam. Ainult vesi oli nüüd alati mullidega.
  • Kõik oli läinud lihtsamalt, kui ta kartis. Publik seisis juubeldades püsti ja keegi ei tundnud huvi, kuhu õige pianist oli kadunud.
  • Patsiendid ei käinud enam ja see pani arsti mõtlema, kas matusebüroo aktsiate ostmine oli ikka olnud nii tark tegu.
  • “Ega me varem kohtunud pole?” ütles veidi väsinud härrasmees veidi igavlevale noorele daamile. “Oleme küll, isa,” vastas see.
  • See vorst tõi halba õnne. Viimati, kui ta seda sõi, kukkus ta läbi matemaatikaeksamil. Ja nüüd, aasta hiljem, sai ta toidumürgituse.
  • “Äkki ma tohin end esitleda?” küsis ta, närviliselt higistades. Lift oli seisnud paigal juba kaks tundi.
  • Ta oli valedetektorist ka varem jagu saanud, aga kunagi polnud tal selleks vaja läinud golfikeppi.
  • Ta oli oodanud nii kaua, et ütles “jah”, enne kui mees oma lause lõpetas. Loomaaed polnud kunagi valmistanud talle nii suurt pettumust.
  • Kõik need aastad Ministeeriumis oli ta kartnud, et teab liiga palju. See polnud nii. Aga ta ei teadnud sedagi.
  • “Aga kui see ei õnnestu,” küsis mees, “kas ma saan siis raha tagasi?” Ta ohkas. “Mida te muidu üldse südame siirdamisest teate?” küsis ta.


Rein Raud on hea mitu kuud Facebooki ja Twitteri keskkonnas ingliskeelseid lühinovelle postitanud. Peagi peaks suuremat osa neist ka Vikerkaares eestikeelsetena lugeda saama.