Selline stiil lõpuni välja. Teose lugemine on vaevaline nagu Rootsi armee rännak Põhjasõja lahingutandritel. Mis oli üks kümneaastane tiirutamine Ukraina, Poola ja Türgi aladel. Oskaks rootsi keelt, vaataks originaalist, kas stiil on tõlkija panus Heidentsami loetamatuks muutmisel või on kirjanik ise selle nimel vaeva näinud.

Nobeli laureaatide üle kohut ei mõisteta. Imelik on siin praegu Heidenstami kallal iriseda. Inimesed, kes koguvad Nobeli laureaatide sarja endale riiulisse, ostavad selle nii ehk nii. Teema ise aga igati huvitav – Rootsi suurriigi kokkuvarisemine Karl XII kaaslaste silmadega nähtuna. Lõpus on ka hariv järelsõna Anu Saluäärelt.