2022. aasta kevadeni oli maailm kultuuri poolest sõbralikult avatud igaühele, kes soovis või keda kutsuti töötama kuhu iganes. Sama kehtis ka teatri kohta, mis on alati tundunud rohkem seotud kohalike probleemide ja rahvuskeelega. Aga ajad muutuvad ja ka maailm muutub. Nõnda kõlab ka prantsuse autori Bernard-Marie Koltèsi (1948-1989) näidendi tekst Kuljabini lavastuses inglise keeles, selle on tõlkinud New Yorgis elav Judith Miller, näidendis mängivad Leedus sündinud näitleja Ingeborga Dapkūnaitė (kes on päris palju töötanud Euroopas ja Venemaal) ja ameeriklane John Malkovich (kes on tänu oma filmikarjäärile terves maailmas tuntud) ning selle on lavastanud Euroopas juba tuntud vene uue põlvkonna teatrilavastaja Timofei Kuljabin.

Loe hiljem
Jaga
Kommentaarid