KRANAAT | Eesti andis META tehisarule üle kõik „Võsareporteri“ osad
(33)„P***i! Keel peaks olema ikka päris. Mitte mingi kohitsetud pask,“ rääkis Kranaadile Märten Sakust, kes andis META-le AI treenimiseks aastate jooksul kogutud ootamatu eestikeelse materjali.
Ei piisa ainult sellest, et meie noored räägivad head eesti keelt. Ka tehnoloogia, masinad peavad rääkima head eesti keelt, et keel säiliks ja areneks.
Kui Märten kuulis, et Liisa Pakosta soovib METAga jagada eestikeelset teksti, tundis ta kodanikukohust ka oma isiklik eesti kultuuri arhiiv tehnoloogiahiiule annetada. „Na***i. Kultuur hävib, kui seda korralikult ei säilitata. Oleme kaotanud kogu Perekooli foorumi. Oleme kaotanud kogu Uute Uudiste Youtube’i kanali. Mina vähemalt hoolin sellest Eestist ka,“ rääkis Märten.
Tema süda on õiges kohas. Märten on suur eesti kultuuri fänn. Laulupeol ei käi, aga Õllesummerile ostis toetamise märgiks kaks piletit. Ta on aastatepikkuse töö tulemusena üles kirjutanud kõik „Võsareporteri“ osad, et saaks iga hetk mõnda meenutada. Kas või siis, kui elekter ära on.
Käsikirjad võtsid ta kodus praktiliselt ühe toa ning ega ta siiani neid palju kasutanud ei ole. Märten on oma isiklikku eesti kultuuri arhiivi ka neidudele näidanud, aga neile see siiani muljet pole avaldanud. Ta on rõõmus, et lõpuks leidis kellegi, kes on ta tööst päriselt huvitatud. „Raisk, kujutage ette, tänu minule oskab ülemaailmne tehisaru rääkida nagu päris eestlane, mitte mingi selekteeritud jura ministeeriumilt,“ arutles Märten.
Märten leiab, et me kaotaks rahvana palju, kui arvutid ei teaks meie riigis igihaljaid lauseid nagu „Mina olin paugu otsas kui puu käis“ või „Loodus on vingerpussi mänginud ja ühte venda duubeldanud“. Andmete META-le edasi andmiseks ladus ta need bussi ja sõitis nendega META Berliini kontorisse.
„Lõpuks ometi saab tehisintellekt ka teada, kuidas meil siin päris elu käib!“ on Märten uhke. Lisaks andis ta ära ka oma kogutud üleskirjutised „Kreisiraadiost“ ja „Rannamajast“.
META ei täpsustanud, kas nad said Märteni andmed kätte, küll aga palusid nad edaspidi Eestist andmeid mitte jagada, kuna nende tehisintellekt vastab nüüd igale küsimusele „Isa soovitusel“.
Kranaadi vanasõna: AI-d sõnast, härga sarvest.
