Jah, kõike ei pea otsesõnu välja ütlema, ent vähe sellest – Look ei piirdu vaid ütlematajätmistega. Julgelt ja kirglikult mängib ta keelega, lammutab lauseid, katkestab, kordab. Ja see mõjub. Muudab lause rütmi, tempot. Lugeja tunneb ülendust, ähvardust, hirmu ja leina, kõike seda, ilma et autor alati sõnaselgelt neid tundeid väljendaks. Näiteks tütarlapse arsti juures käimise stseen eelmise sajandi lõpuotsast võib nii mõnegi lugeja lennutada sarnaste sündmustega pikitud mälestustesse.