Selle, Venemaa kohta üsna ekstravagantse tätoveeringu lasi Nikolai teha vanglas. Ta vabanes sealt alles kolm kuud tagasi. Istus tapmise eest reaalselt seitse aastat range režiimiga koloonias kuskil sealsamas Pihkva oblastis. Ütles, et ise joonistas meistrile pildi ette ja see siis tätoveeris. Viis päeva läks aega. Valvurid ei tohtinud ju näha.

Miks Nikolai lasi endale Venemaal tätoveerida käele eestikeelse "Omakaitse" ja natsimärgi? Mulle väitis ta, et on ema poolt eestlane (ema nimi on Hilda). Ja et isa ema oli ka eestlanna olnud, aga isa ise juba sisuliselt venelane. Tema perekonnanimi on täitsa eesti mis eesti oma. Venelasi kirus Nikolai kogu aeg ning seletas mulle, et "head ema (Eestit) tuleb kaitsta kurja ja riiaka isa (Venemaa) eest".

Kiitis, kuidas eestlased käitusid aprillisündmuste ajal, ning kinnitas, et tätoveeringu lasi endale teha just pärast seda. Protestiks. Vanglas hakkas osa rahvast teda pärast seda fašistiks sõimama, osa aga hakkas, vastupidi, austama. Julguse eest.

Jaanus Piirsalu, Eesti Päevaleht