30.04.2014, 06:00
Aga kus ülejäänud Thatcher on?
“Margaret Thatcher. Kõned ja intervjuud”
Koostanud Laine Randjärv. Tõlkinud Mari Vihuri, Katre Koit. SE&JS kirjastus, 2013. 208 lk.
Thatcheri raamat on sajaprotsendiliselt eestilik. Kõnede kompilatsioonid on internetis nagunii vabalt saada, niisiis on sihtrühmaks ilmselt need inimesed, kes inglise keelt ei valda ega kasuta arvutit. Kuid ometi on ilmunud raamat, mis püüab selgitada Suurbritannia suurimat rahuaegset peaministrit eestlastele tema enda sõnade kaudu.