Matemaatikas on n teadupärast tundmatu muutuja tähistaja. Selle matemaatilise termini kaudu  saabki ehk kätte selle näituse metafoorse ühisnimetaja. Lihtsam viis ühetähelise pealkirja lahtimõtestamiseks seisneb aga lihtsalt asjaolus, et kõigi näitusel eksponeeritud teoste nimed algavad inglise keeles N tähega – Gatis Rozenfeldsi fotoseeria “Narrative Landscapes”, Ieva Maurite maalid “Nothing But a Free Head” ja “Nightfall Observer”, Laura Feldberga installatsioon “Negative Daylight”, Arnis Martinelli fotoinstallatsioon “Nature”, Krišs  Skrastinši installatsioon “NOUS” ja lõpuks “tulemaalija” O?egs K?imovi?si ja helilooja Andris Dzen?tise koostööprojekt pealkirjaga “N”.

Kunstnikud mängivad žanritega, muundades ühe teiseks ja kolmanda neljandaks. Rozenfelds näiteks oma jutustavate maastike seeriates kasutab allusioone nii vaikeludest kui maastikumaalist- Maastik tulega, Maastik kaameraga jne. on kõik nende žanrite ümbertõlgendused kaasaegses võtmes ja fotograafias ning seejärel veel nende kahe omavaheline sulam. Graafikuharidusega Maurite kasutab oma maalides peamise väljenduvahendina mitte värvi vaid joont, Klimovi?s aga loob performance´ite käigus muusikast kunsti, kus iga liigutus järgib täpselt  heli struktuuri. Laura Feldberga võtab oma teoses ”Negatiivne päevavalgus” aluseks fotograafilise negatiivi ning muundab selle siis installatiivsesse vormi, Martinelli aga transformeerib fotosid sümboliteks ja metafoorideks tõlgendades näiteks panoraamse maastikuvaate iseenda psühholoogiliseks portreeks. Tähendab ju tema teose pealkiri “Nature” inglise keeles nii Loodust kui ka Loomust. Nad kõik tõlgivad ja transformeerivad kogemust ühes meediumis või kunstiliigis teise meediumi keelde.

Kõige erandlikum on selles kontekstis aga tõenäoliselt Krišs Skrastinši installatsioon NOUS, mis mängib väga coolilt välja ühe järjekordse tõlgenduse 11.septembri teemadel: Twin Tower, Stars and Stripes, läbipaistev pleksiklaas, lakooniline vorm ja pealkirja peidetud statement NO U.S.  annavad selgelt kätte kunstniku attitude´i. Peale selle mängib teos kokku veel ka galerii kõrval asuva Pizza Americana totravõitu kujundusega.

N näitab kunsti, mis otseselt Läti mainstreami ei kuulu, kus autoriteks on võrdlemisi noored kunstnikud, kuid sellest hoolimata on tegemist võrdlemisi küpse ja väga korraliku näitusega. Kuid ka selles seltskonnas on oma tähed- Maurite ja Rozenfelds, kellest viimane esindab Lätit ka Ars Baltica fototriennaalil, mis järgmisel aastal ka Tallinna Kunstihoonesse jõuab.