04.07.2018, 00:25
Hiirte elu natside koonduslaagris
Art Spiegelmani "Maus. Ühe ellujäänu lugu" annab eri rahvustest tegelastele lihtsustatud loomanäod.
FOTO:
Ameerika koomiksikunstniku Art Spiegelmani (70) tuntuim teos, 13 aasta jooksul peatükkide kaupa valminud graafiline romaan „Maus“ alustas ilmumist 1980. aastal koomiksiajakirjas Raw. On suuresti „Mausi“ teene, et selline sõnapaar nagu „koomiks holokaustist“ ei mõju enam pühaduseteotusena. „Maus“ oli üks võtmeteoseid, mille kaudu õnnestus vähemalt osa koomiksimeediumi väljundite kultuuriväärtuslikuna kehtestamine angloameerika keeleruumis ja selle tuules mitmel pool mujalgi. Ühtlasi on „Maus“ üks enam tõlgitud koomiksiraamatuid – tagantjärele on raske uskuda, et esialgu oli Spiegelmanil raskusi kirjastaja leidmisega.