23.10.2019, 00:20
Automehaaniku odüsseia gripitripi labürindis
Aleksei Salnikovi „Petrovid gripi küüsis“ on oma ajaliste ja tegevusliinide läbipõimituses otsekui tänapäeva telesari, mille loojad eeldavadki, et vaataja ise vastuseid otsib.
Aleksei Salnikov “Petrovid gripi küüsis”. Tänapäev, 2019. 304 lk.
Nagu heade uute tõlkeraamatutega sageli, jõudsid kiitus- ja soovitushüüud Aleksei Salnikovi teose kohta siinkirjutajani enne raamatut ennast. Tähelepanu ja esiletõstmist pälvis „Petrovid gripi küüsis“ ohtralt ka poolteist aastat tagasi Venemaal ilmudes. Lähiajast ei meenu naljalt ühtki teist uudisteost, mis samuti oleks otsekohe sünnitanud nii palju võrdlusi – „Petrovidest“ on leitud ühisosa nii Joyce’i, Thomas Manni, Gogoli kui paljude teistega. Lugedes tekib paralleele veel kamaluga juurdegi.
