Tsitaat eilsetest uudistest? Ei, hoopis 1970. aastad ja aidsipaanika, autoriks esseist Susan Sontag, kes on tuntud ka kui popkultuuri kirjeldaja. Sontag kirjutas 1970ndatel ise vähki põdedes klassikalised tekstid „Haigus kui metafoor“ ja „AIDS ja selle metafoorid“ (e.k mõlemad 2002). Metafoor on kõnekujund, mille käigus kantakse ühe nähtuse või objekti omadused või tunnused sarnasuse alusel üle teisele. Metafoori kasutades käib jutt asjadele ja nähtustele tähenduse otsimisest.