Olga Tokarczuk “Aja oma atra läbi koolnute kontide”. Tõlkinud Hendrik Lindepuu (2020). 237 lk.
„Aja oma atra läbi koolnute kontide“ ilmus originaalis juba 2009. aastal. Selle ja 2020. aastal ilmunud eestikeelse tõlke vahepeal on autor Olga Tokarczuk pälvinud kirjandusmaailma Suure Slämmi – nii Man Bookeri kui Nobeli kirjandusauhinna.
„Aja oma atra läbi koolnute kontide“ on kõike muud kui tavapärane lugemine, pakkudes meisterlikult seda, milleks kirjandus ju loodud ongi – sujuvat sisenemist kellegi teise mõttemaailma, olgu see kui tahes veider ja müstiline. See siseilm on Tokarczuki teoses olulisem kui tavaline süžeeliin, mida võiks žanriliselt kutsuda öko-noir thriller’iks.
