Escobari abikaasast Victoriast sai María Isabel Santos Caballero. Kinnisvaramaakler ja kahe lapsega üksikema, kes panustas enamiku vaba ajast koduõppel oleva tütre arendamisse. Escobari poeg Juan Pablo Escobar võttis nimeks Juan Sebastián Marroquín Santos ja lõpetas ülikooli arhitektina.

Praegu töötabki ta valitud erialal, elab Buenos Airese ookeaniäärses linnaosas, mida tuntakse maailma polopealinnana, ja kasvatab koos abikaasaga seitsmeaastast poega.

Esiteks: mis nime kasutades sinu poole pöörduda?

Sobivad nii Sebastián kui Juan Pablo. Sebastián on passis, aga olen mõlemaga harjunud.

Kas nime muutmine on aidanud või tunneb keskmine lõunaameeriklane sind ikka ära?

Tunneb. Ükskõik kuhu reisin, tolli­ametnik või piirivalvur vaatab nime Sebastián Marroquín ja teab kohe, kes mu isa oli. Mõni tahab minuga teha ka selfi. Arvestades mu isa suhteid tolliga, on see üsna pentsik olukord.

Narkosmugeldajate kuningas Pablo Escobar on ka piirivalvurite jaoks staar?

Jah, noh, mis ma sinna teha saan. Kahjuks nii on.

Mõne aja eest käisin elus esimest korda Lähis-Idas. Selgus, et isegi lapsed teisest maailma otsast, kes sündisid kaua aega pärast mu isa surma, on tema tegudega väga hästi kursis.

Suuresti on see nii tänu Net­flixile, mis on kahjuks loonud täiesti vale pildi. See kangelaslik mees seriaalist „Narcos“ ei meenuta mu isa.

Edasi lugemiseks:
1.99 Üksikartikkel ühe kliki mobiilimaksega