Jaapani maagilise realismi meistri ja kultuskirjaniku Haruki Murakami neljateistkümnest romaanist on seni eesti keelde tõlgitud seitse ehk vaid pool kõigist, lisaks üks varasem jutukogu. Selle tänuväärse töö on teinud kirjastus Varrak ja tõlkijad Kati Lindström, Margis Talijärv ja Margit Juurikas. Pilt sellest põnevast kirjanikust hakkab eesti lugejale ajapikku ette tulema. Üsna kiiresti on meieni jõudnud Murakami värskemad teosed – ülipaks romaan „1Q84“ (e.k 2013–2014) ja „Värvitu Tazaki Tsukuru ja tema palverännaku aastad“ (2016). Nüüd on järg jälle varasema loomingu käes, sest äsja ilmunud „Tantsi, tantsi, tantsi“ ilmus Jaapanis juba 1988. aastal ja inglise keeles 1994. aastal. Kõige värskem Murakami romaan „Commandatore tapmine“ ilmus inglise keeles 2018. aastal.