Politsei otsis poe läbi seoses ebaseadusliku relvaäri uurimisega. Kahtlustused on esitatud ühele firmale ja kolmele inimesele, sealhulgas Langebraunile.

Langebraun annab mõista, et Põhja prefektuuri kriminaalpolitseinikud pidasis ta uurimise algul samuti kinni – „käisin ülekuulamisel ja ööbisin võõrastemajas“. Müüja väidetavatest kuritegudest polnud poodnikul enda sõnul aimugi.