Tralla on tõlkija ja töötab kodus. Philippe on õppejõud ja käis kuni viimase ajani peaaegu igal tööpäeval Pariisis loenguid pidamas. See on üsna tüüpiline, sest Pariis on kinnisvara mõttes elamiseks ulmeliselt kallis ja enamik töölkäijaid elab hoopis ees- või satelliitlinnades.

Sel sügisel on koroona aga kahel korral perre sisse löönud.