Juri Lotman on öelnud, et sõnad, mis osutuvad tõlkimatuks, on eriti võimsad, sest nö tõlkejääk on just see maasikas, mis annab laiema tähendusvälja. Suure semiootiku mõttekäiku meenutas tema õpilane Valdur Mikita eelmisel reedel Arvo Pärdi Keskuses toimunud Äripäeva konverentsil Mindfulness 2020.

Mindfulness on praegu moesõna, õigemini -koolkond. Mindfulness´i praktikaid juurutatakse koolides, õpetatakse firmajuhtidele, kroonilistele haigetele, õpetatakse hooldekodudes, vanglates ja toitumishäirete kliinikutes. Mindfulnessi on nimetatud suisa tänapäeva religiooniks.

Avalehele
0 Kommentaari
Loe veel: