21.12.2016, 00:30
Õnne valem: Kuningas Saalomoni õnne saladus
Ei ole midagi uut siin päikese all – õnne valem pandi kirja juba 3000 aastat tagasi.
Ostsin raamatulaadalt Koguja raamatu uue tõlke, auväärsete Vello Salo ja Jaan Kaplinski variant aastast 2016.
Teate küll: Koguja raamat on see osa Piiblist, kus manitsetakse, et mida iganes inimlaps elus ka ette ei võtaks, on see kõik vaid „tühi töö ja vaimu närimine“ (Masingu vanas tõlkes „aur ja tuulepüüdmine“): ei ole kasu igapäevasest vaevanägemisest rikkuse ja hariduse nimel, tee, mis sa teed, aga ikka lõpevad kõigi elupäevad ühtviisi siin issanda päikese all. Tühisuste tühisus. Masendav.