Graafik: CIAIAC

Mitmed Ryanairi pardal olnud reisijad andsid kokkupõrkest kohe teada stjuardessidele, kuid nende tähelepanekuid ei võetud tõsiselt. Tegelikult olid saanud viga nii Ryanairi Boeing 737-800 tiivaots kui American Airlinesi Boeing 767-300 stabilisaator. Nii lendaski mõlgitud Ryanairi lennuk Ibizale, USA lennuk võttis katkise stabilisaatoriga aga ette pika lennu üle ookeani New Yorki, kus laineri sabas haigutav auk lõpuks avastati.