„Ei, ära sinna keera, seal on tsoon!“ hüüatas ta ühel hetkel. „Die Zone“ tähendas läänesakslaste kõne­pruugis Saksa Demokraatlikku Vabariiki. Riiklikku moodustist, mis sai alguse 1949. aastal Nõukogude okupatsiooniterritooriumi ehk nn Idatsooni alal. Siit ka kõnekeelne „die Zone“, termin, mille kasutamisega tõmmati väga järsk piir „tolle maailma“ ja „siinse maailma“ vahele ehk vaese diktatuuririigi (DDR) ja demokraatliku, turumajandusliku ja ropult rikka Saksa Liitvabariigi (BDR) vahele.