Eesti venelased otsivad Ameerikast valede abil varjupaika
Lugu, mida Eesti ukrainlane Lilia Popova esitab Florida
immigratsioonikohtule, pakatab räigest vägivallast.
Naine
teatab, et suvel 1998 tungisid tema korterisse kaks Tapa linna politseinikku
ning peksid läbi Popova enda, tema mehe ja isa.
Enne seda,
jaanuaris purustasid sama korteri naist vihanud skinheadid. Nad sodisid korteri
seinale haakriste ja kirjutasid “Vene sead, kaduge minema!”
Veebruaris või märtsis kolgiti läbi tema isa Aleksandr
Mogutš ja abikaasa Oleg Andritšuk. Kui naine kaebas politseisse,
pussitati tema meest.
Lisaks öeldi Olegile kord, et kui ta oma
naisega minema ei koli, siis lõigatakse nende koer tükkideks.
Oleg lendab esimesena USAsse. Paar kuud hiljem, septembris 1999
järgneb talle naine oma isaga.
“Ameerikas
sattusime orjatööle”
Kaks aastat pärast
reisiviisade lõppemist, augustis 2002, esitab pere USA
võimudele asüüliavalduse. Põhjuseks tagakiusamine
Eestis nende Ukraina päritolu tõttu.
Lilia Popova
selgitab kohtule, kuidas eestlased hakkasid üheksakümnendate keskel
vene keelt rääkivaid inimesi välja ajama. Ta väidab, et
teda sõimati rahvuse tõttu töö juures. See viis
põhjuseta vallandamiseni. Lilia väitel suri tema ema haiglas, kuna
eestlased ei ravinud naist tema Ukraina päritolu tõttu.
Lilia ja tema abikaasa Oleg ei suutnud tööd leida ning avasid oma
firma. Aga ka seal ei läinud neil hästi, sest nad keeldusid
kohalikele bürokraatidele altkäemaksu andmast. Neid hakati
telefonitsi ähvardama ja nende korterisse murti sisse.
Lilia
pöördus oma sõnul politseisse, kuid tema avaldust ei
võetud tõsiselt, sest ta ei olnud eestlane. Naine kirjutas
kohaliku politseijaoskonna kohta avaliku kaebuse ning “siis algas
tõeline terror”. Teda ja tema isa ründasid majja tunginud
mehed. Liliat nimetati “vene seaks” ja soovitati “kao siit
kus kurat nii kiiresti kui võimalik”. Selle peale kolisid Lilia ja
Oleg sõbra juurde teise linna, jättes aga isa koju.
Kuna Popova kaebusele ei tulnud vastust, kirjutas naine uue kaebekirja.
Seekord andis ta paberi oma sõbra venna kätte, kes töötas
politseis, et see jõuaks õigete inimesteni. Pärast kirja
kirjutamist tungisid nende korterisse kohaliku politseiülema sõbrad
ja peksid läbi nii Lilia isa kui ka mehe, kusjuures viimast pussitati
jalga. Pärast seda lahkus pere Eestist.
Kuid sellega polnud
õnnetused lõppenud. Ühendriikides langesid nad petturi
ohvriks, kes lubas aidata, kuid võttis ära nende dokumendid ja
sundis töötama orjadena. Kuid kiriku abiga suutis Popova tasuda oma
võlad ja sai paberid “spekulandi” käest tagasi.
Kohtunik ei usu juttu tagakiusamisest
Popova
tõestab oma juttu korterisse tungimisest kohtus paberiga Tapa haiglalt,
mis ütleb, et naine oli viibinud haiglas näo ja kõhu
vigastustega ja et ta oli endast väljas, sest tundmatud mehed olid teda
peksnud ja raha nõudnud.
Kuid ristküsitluse ajal koorub
välja teistsugune tõde. Selgub, et naine oli ka varem USAst
varjupaika otsinud ja pärast eitavat vastust vabatahtlikult Eestisse
naasnud.
Nüüd tegi ta teise katse. Ka sellel korral tuli
eitav vastus ning Popova vaidlustas kohtuotsuse, väites, et tema
tõlk edastas tema mõtteid valesti.
Ristküsitluses möönab aga Popova, et esitas
asüüliintervjuu käigus valeväiteid. Et niiviisi
käituda soovitas tõlgina esinenud Azik Alijev
ning selle mehega võib tulla hulga hullemaid probleeme kui
võimudega.
Popova apellatsioon kukub läbi. 9. mail, kui
Venemaa tähistab võidupüha, saadavad Ühendriikide
võimud pere sunniviisiliselt Eestisse tagasi.
Immigratsioonikohtunik märgib, et USA riigiraporti kohaselt
“elavad etnilised eestlased Eesti idaosas Narvas ja Katlajarvas
(Kohtla-Järves) ning taotlejad ei olnud väitnud, et nad ei suuda
Eesti sees ümber kolida.”
Kohtunik lisab, et pere ei
suutnud teda veenda, et neid hakatakse Eestisse naastes rahvuse tõttu
taga kiusama.
Seega: hüvasti Ameerika, tere tulemast
Kirde-Eestisse!
Vene spiooni ja Tšetšeenia
vabadusvõitlejate “ohver”
Veelgi kummalisema
loo esitab USA võimudele Eestist pärit Dmitri
Pani. Tema tunnistus on nii hämmastav, et isegi kohtunik Becker
märgib, et “Pani rääkis imeliku loo”.
Pani väidab nimelt, et noore poisina sattus ta Tšetšeenia
vabadusvõitlejate, Eesti Kaitseliidu ja Vene spiooni risttule
alla. Ta töötas garaažis, kus parandati Eesti kaitseväe autosid.
Ta väidab, et seal käisid tihti ka tšetšeenidest
vabadusvõitlejad, kellel olid Kaitseliiduga tihedad suhted ja kes olid
tulnud Eestisse endale relvi ostma.
Dmitri räägib, kuidas
Vene spioon sundis teda tšetšeenide järel luurama ja kuidas
kaitseliitlased ja tšetšeenid said sellest teada, piinasid ja
peksid teda ning ähvardasid ka perekonda.
Immigratsioonikohtunik ütleb, et kuigi Pani räägib
mõnest asjast üksikasjalikult, pole tervikuna tema jutt usutav ja
ta oli ka juhtunu ainus tunnistaja. Muid tunnistajaid või
dokumente sündmuste kohta pole.
Veelgi hullem: selgub, et
poisi peksmine toimus tema sõnul ajal, mil ta oli juba Ameerikas.
Pani vaidlustas otsuse, kuid mullu märtsis saadeti ta sunniviisiliselt
Eestisse tagasi.
Vene poisi korter pandi
põlema
Endine ametnik Jelena Orehhova, tema abikaasa
Valdek Orehhov ja nende seitsmeaastane tütar Anne Orehhova
saabuvad Ühendriikidesse märtsis 1999. Hiljem liitub nendega
Jelena poeg esimesest abielust, Aleksandr Serdjuk.
Jaanuaris
2000. aastal võtab seltskond julguse kokku ja esitab
asüüliavalduse.
Ümberasumise põhjus:
rahvusest tulenev diskrimineerimine Eestis. Jelena räägib New Yorgi
immigratsioonikohtule, et märtsis 1999 vallandati ta oma
töökohalt kohalikus linnavalitsuses, kus oli töötanud
kümme aastat. Ta kaotas ameti üksnes seetõttu, et oli vene
rahvusest. Tal oli küll Eesti pass, aga see ei huvitanud kedagi.
Järgmisel esinemisel kohtus lisab ta, et riigikeeleks oli saanud eesti
keel ja ta ei suutnud selles suhelda. See võis olla vallandamise
põhjus. Orehhova kurdab, et Eesti riik kohtleb teda kui venelast ja seda
ainult sellepärast, et tema vanemad kolisid Eestisse pärast 1940.
aastat.
Jelena poega Aleksandrit ahistati tema koolis ja tema
kallal tarvitati vägivalda. Aleksandri enda sõnul teda
sõimati ja peksti. Tema korter, kus ta elas koos teise
vene päritolu noorega, pandi põlema. Ta ei lahkunud Eestist
enne kui 1999. aasta juunis, et lõpetada kooliaasta.
Häda: isegi Ameerika kohtunik suhtus meisse vaenulikult
Viimane piisk karikas oli Jelena mehe, Valdeku vallandamine kohalikust
raudteejaamast. Jällegi üksnes venevastaste meeleolude tõttu.
Huvitaval kombel on mees – Valdek – eesti päritolu.
Pärast Valdeku vallanda
mist lahkuski pere kohe Eestist, jättes maha Jelenale kuuluva korteri
ning mõlema vanemad.
Perekonna asüülitaotlus
lükatakse aga tagasi. Otsuse väljakuulutamisel ütleb kohtunik:
“Eesti on riik, mis maadleb ikka veel vaenulikkusega oma venekeelse
elanikkonna suhtes. Tundub aga, et riik teeb kõik, et nendest
probleemidest üle saada ja arendada lääne tüüpi
demokraatiat.”
See pole Orehhovitele meelepärane otsus.
Nad esitavad apellatsiooni, väites, et antud lause tõendab
kohtuniku vaenulikku suhtumist nendesse.
Nende apellatsioon
lükatakse mullu toimunul arutelul tagasi. Apelleerides kaotavad Orehhovid
õiguse vabatahtlikult USAst lahkuda. Nad saadetakse sunniviisiliselt
Eestisse tagasi.
Need kolm juhtumit, aga ka
teised Ühendriikides avaldatud kohtudokumendid näitavad, et
Eestist pärit venekeelsed inimesed püüavad
Ameerikas varjupaika saada üsna sageli.
Enamasti
toovad nad ümberasumise põhjenduseks
“füüsilise ja vaimse vägivalla”, mida pidid Eestis
elades taluma.
Enamasti kordub üks stsenaarium: varjupaiga
otsijad elasid Eestis, neilt hakati järsku eesti keele oskust
nõudma ja kui nad keelt õppida ei suutnud, siis kaotasid nad
töö või muutus töö leidmine üha raskemaks.
Asüülitaotlejate hulgas on nii endiseid õpetajaid kui ka
kohalike omavalitsuste ametnikke.
Ühine on kõikide
taotlejate puhul see, et nad ei hakka asüüli otsima sugugi USAsse
saabudes, vaid alles siis, kui Eestist saadud viisa lõpeb ja nad on juba
tükk aega USAs illegaalselt elanud või töötanud.
“Tõesti jääb nii mõnegi juhtumi puhul
mulje, nagu keegi oleks öelnud, et siin seaduses on auk ja me saame seda
kasutada,” ütleb Ekspressile David Berger, New Yorgis
elav varjupaigaõigusele spetsialiseerunud jurist. Ta on tegelnud ka
mitmete Eestist pärit peredega. “Üldiselt on aga Baltikumist
pärit isikutel Ameerikas asüüli saamine raskendatud.
Kõigepealt seetõttu, et neis riikides on üsna suur
venekeelne elanikkond (Eestis ligi 20 protsenti) ja seega on raske
tõestada, et Eesti siseselt ei ole nendel inimestel võimalik
ümber kolida.”
Samuti annab Ühendriikide
siseministeerium iga aasta märtsis välja raporti selle kohta, kuidas
eri riigid inimõigustest kinni peavad. Raportis kirjeldatakse muu hulgas
korruptsioonitaset ja üleüldist olukorda riikide kaupa. “Kui
antud riigil on USAga head suhted, ei pruugi see raport eriti kriitiline olla
ja seega ei toeta [ettekanne] varjupaiga otsija väiteid,”
võtab David Berger kokku Eesti elanike võimalused.
Väike tõenäosus ei takista aga siinseid venelasi edu valemit
katsetamast, lootuses, et just nemad on erandid ning just nemad saavad
jääda nautima Ameerika unelmat. Eesti hea maine seda seltskonda ei
huvita.
Tallinna noorhärra Aleksandr Šulov hoiab pöialt oma emale ja isale, kes otsivad USAst poliitilist varjupaika.
Miks sinu pere Ameerikasse kolis?
Meil olid seal juba sugulased ees. Ema ja kasuisa ei töötanud ja neid kutsuti sinna elama.
Mina läksin ka, aga ainult suveks. Ma pidin ka sinna elama minema, aga otsustasin ikka [Eestisse] kooli tagasi tulla. Mul on siin vanaema. Mul on siin ka sõbrad ja ma ei taha veel minna.
Aga Ameerikas on ikka parem elu, kuigi paljudel läheb ka halvasti.
Kuidas su pere jõudis varjupaiga taotlemise mõtteni?
Ema rääkis juristiga. Et miks nad kolisid ja, et neil oli [Eestis] raske. Emale ei antud tööd, sest ta rääkis ainult vene keelt.
Keegi ei seisa Eestis venelaste eest, sellepärast ema lahkuma pidigi.
Ema oli Ameerikas juba elanud ilma viisata üle kahe aasta või rohkem ja advokaat ütles talle, et kui ta tahab töö- ja elamisluba või kodakondsust taotleda, siis on see üsna raske ja eitava vastuse puhul saadetakse ta välja.
Kuidas asüülitaotlus läks?
Neile öeldi ei. Nad elavad ikka veel Ameerikas ja mõtlevad, kas kaevata otsus edasi või mitte. Kui sa apelleerid ja kaotad, siis saadetakse sunniviisiliselt välja.
Nad ei taha tagasi tulla, aga võib-olla peavad.
Mina neid praegu külastada ei saa.
Miks te Venemaale ei kolinud?
Su emal on ju seal sugulasi.
Me peaaegu et ei tunnegi neid enam. Meile on räägitud, et Venemaal on vaesus. Üldse – mina olen Eestis sündinud.
Me oleme ikka siin elanud.