"See on ju küüditamine!" vihastas Ilves ja pani selle oma analüüsi kirja.

Peagi kutsus raadiojaama direktor Ilvese oma kabinetti: "Ega see Noorte Hääle lugu ei ole ometi provokatsioon?"

Ettevaatuseks oli põhjust, sest KGB üritas Vaba Euroopat igatpidi segada. Kuid sel juhul oleks kõnealune Noorte Hääle number pidanud olema trükitud spetsiaalselt raadiojaama eksitamiseks.

Igaks juhuks helistas Ilves oma Soome tuttavale, samuti Noorte Hääle tellijale. Ka Soome saabunud lehes oli Tšernobõli reportaaž sees.

Ilvese analüüsi noppis üles kuulus ajaleht International Herald Tribune, mis avaldas selle põhjal kirjutatud uudise oma esiküljel. Samal ajal toimus Viinis rahvusvahelise aatomienergiaagentuuri konverents, mille peateema oli Tšernobõl.

"Sovetid üritasid ennast puhtaks pesta," kirjeldab Ilves Moskva esindajate käitumist. "Seepeale hakkas Lääs lehvitama International Herald Tribune’iga."

Uudisega eestlaste sunnitööst Tšernobõlis jõudis Eesti üle aastakümnete taas rahvusvahelistesse uudistesse. Noorte Hääle reportaaži autor oli toonane tuntud väliskommentaator Tõnis Avikson.