Nad vaatasid telekat, käisid spordisaalis ja raamatukogus, lonkisid betoneeritud jalutusaedikutes vanglaõuel.

Kuna Patareis puudusid normaalsed kinnipidamistingimused, siis tööle neid õieti panna ei saanud ja patarei oli pigem inimladu kui vangla.

Eluaegsete osakonna valvureil tuli vahetuse jooksul silm peal hoida 50-60 kodanikul (koos nendega, kes olid kartseris).

Julmematest tegelastest istusid siin politseinikutapja Romeo Kalda (29), Kohtla-Järvel 1998 neli inimest maha lasknud Anatoli Nikolajev (39), Viljandimaal 1994 kaks täiskasvanud surmanud ja lapse vägistanud ning tapnud Margus Rosenberg (42), 1999 neli lähedast noaga tapnud Enn Tilga (32), lapsetapja ja -vägistaja Vassili Otškalenko (38), vähemalt viis inimest tapnud röövmõrvarite kolmik Andrian Ojala (34), Albert Solodov (29), Oleg Borissov (29)…

Vahetuses pidas korda kolm-neli relvastamata valvurit. Püstolid olid vaid ohvitseridel.

Eesti riik jõudis Patareisse 2002. aasta lõpus. Siis kui napi eesti keele oskusega valvurid kirjutasid valvežurnaali: "Vahetuse üleandmise hetkel osakonnas kinnipeetavaid polnud."

Patarei tõmbas otsad kokku kiirustades, medpunktidesse jäid vedelema ravimid, fluorograafiasse vangide kopsupildid, rautatud uksega valvuriruumi patarei eluaegsete osakonna viimne valvepäevik, alustatud 2002 augustis, lõpetatud sama aasta jõulude eel, 16. detsembril. Käesolev kirjutis on valminud ühe usinamalt päevikut täitnud valvuri märkmete põhjal. 

   

Kalda jalutab, Talõšanov spordib

8. august 2002

8.00 Valvekorra vastuvõtmine. Osakonnas 51 kinnipeetavat.

8.15 Spordisaali 10.20ni lubatud eluaegsed Ojala, Sulimov, Solodov, Rosenberg.

Telefoniga helistada soovijate avaldusi 18.

8.45 Telefonikõned isiklike avalduste põhjal. (Telefon veeretati käruga vanglakoridori võre taha, läbi võres asuva toiduluugi ulatati vangile toru – toim.)

9.00 Jalutuskäik. (Eluaegsed jalutasid vangla õuel asuvas eritsoonis, kus oli mitukümmend loomaaia karupuure meenutavat betoonist jalutusaedikut – toim.)

9.40 Jürisoo - lühikesele kohtumisele.

10.15 Eluaegsed Tenetov, Bušujev, Kalda  ja Antonov jalutama, Talõšanov ja Tilga spordisaali.

10.25 Orehovski uurija juurde. Tagasi 11.25.

10.30 Sulimovile välja antud arsti poolt määratud rohud.

11.40. Lõuna. Kalasupp, vinegrett, makaronid. Kaebusi pole.

13.00. Kalda, Antonov, Borissov spordisaali.

13.10. Tenetovile antud väikesed käärid. Tagastatud kl. 17.17.

14.00. Kartserist vabastatud Paju Kaido.

14.15. Ostude väljaandmine (Patarei poest said eluaegsed avalduste alusel toiduaineid osta. Mitteametlikult liikus viinagi. Ühe ekskinnipeetava sõnul maksis pudel Viru valget 200 krooni – toim.)

14.15. Paju Kaido uuesti kartserisse. 15 päevaks.

16.40. Õhtusöök. Hirsipuder, piim. Kaebusi pole.

Invaliid kartseris

9. august 2002

Valvekorra vastuvõtmisel osakonnas 53 kinnipeeetavat.

20.10 Sulimovile välja antud köhamikstuur. Nuiab kaasvangidelt suitsu, kuigi enda laual lebavad sigaretid. Juhtub!

21.15 Kambrite ülevaatus (Kambreid vaadati üle juhuslikel kellaaegadel, et vangid ei teeks personalile midagi ettearvamatut – toim). Olukord rahulik, enamus vaatab telekat.

21.50 Magamistarvete väljaandmine kartserisse. Kartseris 5 on millegipärast alla lastud voodi. Viljat Ants, kinnipeetav räägib, et ta on südamehaige ja tal lubati voodil magada. Kes lubas?

22.00 Öörahu.

22.10 Erikontingendi sooviavalduste vormistamine.

22.45 Ülevaatus. Kartser normis. Kambris 142 lõigatakse juukseid, 131 Õhtune tualett, 115 süüakse, 133 vestlus.

00.30 Kartseris 11 istub Pjatnitski teleka ees, ülejäänud magavad. Romeo Kalda kambris on tuli välja lülitatud. Arnold Jürisoo sööb.

02.00 Kartser 2. Paju Kaido istub voodil ja masseerib varbaid. Kambreis mängivad Nikolajev ja Nikitin telekamängu.

04.00 Ljovuškin loeb. 125, 126 telekamäng, 116 telekas. Ülejäänud kambreis uni, intensiivne norin.

06.00 Äratus. Magamistarvete äravõtmine kartsereist. Kinnipeetav Viljat keeldus voodit üles tõstmast, peitis teki ja lina, mis kohustuslikus korras tulid ära võtta.

06.10 Hommikusöök. Mannapuder, tee, leib, sai. Kinnipeetav Viljat keeldus toidust. Põhjus, et talle pole osutatud medabi, ta aga olevat II grupi invaliid.

Saun, sügelised, liiter piima

12. august 2002

Osakonnas 53 kinnipeetavat. Ravimid kambritesse 129, 127, 118. Telefon - 135, 127, kartserisse 12.

08.30 Saun. Saunast keeldusid Kalda, Vainik, Ljovuškin, Sulimov.  

08.35 Kambrisse 122 antud välja 60 W elektripirn.

10.00 Talõšanov, Tilga, Mägi, Nikolajev sprodisaali.

10.45 Kartserisse 10 antud tualettpaber.

11.40 Lõuna. Borš, makaronid, porgandisalat. Kaebusi pole.

11.45 10., 12. aug. ajalehed Estonija Pjatnitskile, Eesti Päevaleht Roosile.

12.30 Talõšanov, Tilga, Mägi, Nikolajev spordisaalist tagasi.

13.30 Kartserisse 10 antud kaks tabletti paratsetamooli, kartserisse viis tabletti südamevalu vastu, kartserisse 4 antud kaks tuubi sügelistevastast salvi.

13.40 Solodov, Rosenberg, Jürisoo, Ojala jalutama.

14.30 Kartserisse viidud 1981. a. sündinud Tannenbaum viieks päevaks.

15.10 Solodov, Ojala, Rosenberg, Jürisoo kambreisse tagasi.

16.40 Õhtusöök. Kruubipuder, piim. Paju õiendas, et polnud pühapäeval normikohast 500 grammi piima saanud. Köögist väideti vastupidist. Nüüd anti Pajule liiter piima, et ta vait oleks. Jõhker, aga aus!

Rotid

13. august 2002

20.00 Osakonnas 53 kinnipeetavat. Bušujev pikale kokkusaamisele kuni 10.00.

14.08 Sulimovile antud kaks sigaretti, et vähem röögiks. Tšudesnov nõuab, et toiduluuk avataks, neil olevat kambris üks õhupuuduse käes vaevlev südamehaige. Luuki mitte avada, siin pole haigla ju, vaid vangla! (Päeval seevastu said eluaegsed oma korruse koridoris jalutada, teineteisel kambreis külaski käia –  toim.)

21.05 Kambrisse 139 antud kaks kirjutuspaberi lehte.

23.50 Kartserite ülevaatus. 1 - Ojaperv ei maga, kõnnib närviliselt edasi-tagasi, 2 - Paju lebab, kuid ei maga, 11 - Pjatnitski vaatab mõtlikult telekat - eile sai Tenetovi löömise pärast kriminaalasjas süüdistuse.

01.30 142 - loeb, 141 - kirjutab, 137 ja 139 - üleval, 136 ja 134 - pole sisevalgustust, 125 ja 126 - mängivad tv-mängu, 113-tv, ülejäänud magavad. Olukord rahulik, kuigi pärast desinfitseerijaid jookseb vanglas ringi palju noori rotte.

03.00 Ülekoormuse tõttu toimus elektrisüsteemi väljalülitumine. Valgust pole kartsereis ja kambreis.

04.20 Ljovuškin ja Artamonov vaatavad telekat. Otškalenkol samuti tv.

06.00 Äratus. Magamistarvete äravõtmine kartserist.

06.10 Hommikusöök. Mannapuder, tee, sai, leib. Kaebusi pole.

07.30 Kinnipeetava Nikolai Bobrovi viimine linnakohtusse.

Näljastreik

16. august 2002

Osakonnas 50 kinnipeetavat.

09.45 Kambreis 128, 129, 130 läbiotsimine, tehniline ülevaatus. Töötasid kinooperaatorid, filmiti. Luba Keskvangla direktori asetäitjalt Uno Ilmilt.

10.15 Pikale kokkusaamisele Ojala, Solodov, Nikolajev. Igaühele 3 ööpäeva!

11.45 Lõuna. Värskekapsasupp, liha riisiga. Toidust keeldub Paju Kaido, et teda hoitavat sees ebaseaduslikult.

14.00 Plaaniline läbiotsimine kartsereis 1, 2, 3, 4, 7, 8, 10. Normaalne.

14.40 Stoljarov, Dudotškin, Šarov arsti vastuvõtule.

15.00 Kartseris 2 esines Paju Kaido. Teatab, et kuulutab välja näljastreigi, nõuab arsti.

16.20 Talõšanov õpetab kinnipeetav Stoljarovit, kuidas ülekuulamisel käituda. Põhiline, et tuleb midagi kokku valetada ja sellesse ise uskuda. Stoljarov on nõus.

16.40 Õhtusöök. Kartulipüree, kilu, piim. Kõik sõid ja kiitsid.

17.00 Kartser 7. Možajev nõuab leiba, õhtusöögi ajal polevat grammigi saanud. Kuhu leib kadus?

Elulaevuke lekib pärast seadusekaridele jooksmist  

18. august 2002

20.00 Vahetuse ajal osakonnas 45 kinnipeetavat.

22.10 Kinnipeetavate ostusoovide ülevaatamine.

24.00 Osakonna ülevaatus. Kartser 2 - Paju ei maga, käib kambris ringi, 140 - Sulimov kõnnib, enamikes kambrites vaadatakse telekat, mõnes üksikus magatakse.

00.35 Pjatnitski kõnnib kambris, on murelikuks muutunud pärast süüdistuskokkuvõtet.

00.50 Rosenberg tõstab unes pokaali, Artamonov ja Ljovuškin boldeitavad teleka ees, Botško häälestab telekat, Talõšanov on tusane, lülitas kambrivalgustuse välja. Jah, maailm ei karista kuritegusid, vaid nõuab nende tegijailt saladusi.

02.20 Pjatnitski loeb, Mihhail magab... Elulaevuke lekib pärast seadusekaridele jooksmist, käed ei suutnud saatuse rooli hoida, elumeri on kaetud külma jääga....

04.15 Pjatnitski loeb, Otškalenko mängib tv-mängu.

06.10 Hommikusöök. Herkulopuder, tee, sai, leib.

Uputus

24. august

Kinnipeetav Viljamaa proteesi remont. Kruvikeeraja 132, nuga 112 kambrisse.

28. august Lõuna- ja õhtusöögist keeldub Gõgun Juri (kartser 8). (Nälgib 2. septembrini – toim.)

29. august Artamonov üle viidud kambrisse 117 Potapovi juurde.

5. september 110, 112, 115,116, 117, 128 kambri eluaegsed jalutama.

9. september Kartseri ja eluaegsete saunapäev.

10. september Borissov, Mitjanin, Bušujev pastori juurde, Danilov, Suhhov kartserisse.

11. september Juuksur 4 korrusele + 118 k.

19. september Danilov, Gališanskis, Kaur etapile, Ivanov kohtusse.

26. september Stoljarov linna uurimiseksperimendile.

5. oktoober Kartserist boksi Gõgun.

8. oktoober Rosenberg, Solodov, Ojala, Sulimov, Mägi, Tilga spordisaali,  Malahhov, Lepik, Zetski kartserisse.

11. oktoober Mäesepp haiglasse, Ojala ja Gališanskis kaplani juurde.

20. oktoober Osakonnas 49 kinnipeetavat. Bušujev kõnnib öösel kambris kätega peast kinni hoides ringi. Küsin, et kas ta on haige. Vastab et terve.

24. oktoober Osakonda vastu võetud Kuusk Valter.

1. november Imanov (kartser 5) ujutas koridori veega üle, väites et vesi ei voola unitaasist ära. 

4. november Talõšanov direktori juurde, väikesed käärid Tenetovile.

Eluaegsete osakonna lõpp

9. november 2002

Osakonnas 40 kinnipeetavat. Keegi on joonlaua ära vinnanud.

00.10 Ljovuškinile tehtud märkus - teleka hääl liiga vali. Helistas Maša, talle näis, et kartseri koridoris jookseb keegi ringi. Kontrollitud. Ei jookse.

02.30 Avetisjan kirjutab kirja ja kuulab raadiot. 04.15. tv-mäng kambrites 124, 126, 136. Ülejäänud "elanikud" magavad.

24. november 2002

Osakonnas 33 kinnipeetavat.

11.30 Lõuna. Seljanka, kartulipüree, soolakurgi-värskekapsa salat. Imanovile antud uus alumiiniumlusikas lõhutud lusika asemel. Lõhutud lusika pidet ei leitud, ilmselt peitis Imanov selle ära.

2. detsember 2002

Osakonnas 28 kinnipeetavat.

9.20. Eluaegsed Antonov ja Kalda jalutama. Mägi ja Tilga spordisaali. 14.40. Imanov oli kohtuotsusega suunatud psühhiaatrilisse ekspertiisi, kuid sattus kambrisse 82 ning sealt kartserisse. Ta küsimus lahendatakse lähipäevil.

3. detsember Kartseris pole ühtegi kinnipeetavat!

05.00. Mäesepp, Nikolajev ja Otškalenko mängivad tv-mängu. Pjatnitski vilistab magades nii, et koridor kajab.

14. detsember Osakonda on jäänud 10 kinnipeetavat.

16. detsember
Kolitakse ära viimased vangid, Stoljarov ja Dudotškin ning veel 8 kinnipeetavat. Kambrite tehniline seisund on rahuldav. Telefoniside ja valvesiganilsatsioon töötavad. Pööninguuksed ja trellid on kinni pitseeritud. Üleandmise hetkel osakonnas enam kinnipeetavaid ei olnud. Korrapidamise ajal vahejuhtumeid ei esinenud.