Hip-hop, hip-hop 50 Cent
kuulge, siitkandi hip-hopi tüdrukud ja poisid,
on teil raha
maitse suus? [ah?]
või imete õues konisid?
vaadake
ette, et nüüd ei teki lämbumisohtu,
sest
pühapäeval te kohtute
suure räpistaariga,
kel on raha
maitse suus, ninas, kõrvades ja silmades,
see on 50 Cent
[kes?]
ja ta on kuradi rikas mees!
okei, nimi seda ei
ütleks,
aga kui juba sinna jutt läks,
siis võtke
palun teadmiseks,
et see räppar
[50 Cent!]
pärisnimega Curtis James
Jackson Kolmas
pani eelmisel aastal
tasku 41 miljonit,
ja ma räägin dollaritest,
mille ta
kokku kühveldas
nii, et maha parseldas
oma vitamiinijooki
Formula 50
50 Cent:
I get money, money I got [I, I get
it]
I get money, money I got [I run New York]
I get money, money I
got [I, I, I get it, yeah]
nii ta laulab, laulab ka rahast
ja sellest, kuidas ta on olnud väga paha,
teinud narkot,
müünud seda, vahendanud,
ojaaa, isegi ta ema oli narkar,
kokadiiler
New Yorgis Queensis
ja 50 Centi ema niisiis
tapeti maha, kui
Curtis James oli kaheksane ja
Sabrina Jackson
kõigest 23
[aah!]
mõned aastad hiljem
arvas väike kutt,
et oo, selge sott,
raha teha polegi nii
raske,
valin diilerluse!
siis, veidi hiljem, leidis
pättnoorsand:
juhuu! (või pigem fuck yeah!),
mul on
jumala poolt antud and
panna roppe sõnu rivvi nii,
et nendest
tekiks riim
[yeah]
meest sõnast, härjal
sarvist,
kutt hakkas räppima,
võttis endale nimeks 50
senti
ühe Brooklyni kuulsa röövli järgi,
see on
“vahetusraha” metafoor
Curtis ise on ka nõus, et ta on
rahahoor
[haha]
ta läbilöögialbumi
pealkiri oli
Get Rich or Die Tryin’
50 Cent:
I want the finer things in my life
So I hustle [hustle]
Nigga you
get in my way
when while I’m trying to get mine
And I’ll
buck you [buck you]
I don’t care who you run with,
or where
you from
Nigga fuck you [fuck you]
mees võttis end
kätte, viskas näppu,
sügas laval mune,
räppis-räppis,
nii et tatti pritsis,
kuni Eminem ja Dr Dre
korjasid sendid
ja näitasid talle, mis on šõubisnis
ja edu tuli ja valgus sai
okei, enne seda juhtus veel
üks asi,
50 Cent sai kerre üheksa kuuli: käsi,
jalad,
põsk, rind ja puusad,
ta vanaema maja ees
tulid mingid
värdjad ja
hakkasid tulistama
mainimata ei saa
jätta muidugi seda,
et räppari hõumid,
need on
räppari sõbrad-kaasräppijad,
need, kes koos Centiga
tema
täheraketilennule kütet annavad,
on nime poolest
geriljad või gängstad,
no jah, see on eestikeeli nii,
ingliskeeli on nad lihtsalt G-Unit
50 Cent:
Oh, oh,
Gggga Gggga G-Unit [Unit, haha],
yeah, it’s 50 Cent [Cent]
and
Lloyd Banks [Banks],
and Tony Yayo [Yayo],
nigga, nigga [haha,
haha]
You gotta love it, New York City [haha]
nii, ja siis, 2003, oma
kuulsuse tipul
purustas Cent muusikarekordeid mitu,
palun vaadake
Billboardi ajakirja kodulehelt
täpselt, et milliseid ja mitu,
aga ehk ütleb seegi palju,
et eelmine aasta
kuulutas teine raju
ajakiri nimega Forbes meie räpipoju
mõjult maailma kaheksandaks
kuulsuseks üldse,
päris hea, onju
veel Ameerika staari elust ja
valust,
räppari lapse ema
nõuab kohtus
50 Centilt üle 282 000 krooni kuus
alimente, lapsele kulub ju nii palju!
10aastase inimese rahavajadus on
lausa karjuv
eriti kui ta ema teab,
et 4,5 miljardit
krooni sai 50 Cent
oma vitamiinijoogi äramüümise eest
Coca-Colale kuu aja eest,
aga see pole muidugi ainus (kohtu)keiss,
mille pärast 32aastast Centi on vaevanud stress
50
Cent:
Everywhere I’m at, everywhere I go,
I stay surrounded by
hoes
Even when I’m tryin to be on the low,
I’m
recognized by hoes
Man, its gotta be cause of the dough,
its got to
be cause of the dough
Cause the game sure wasn’t like this before,
it wasn’t like this before
siin sai juba
mainitud,
et 50 Cent on mitmekülgne mees,
tal erinevates
ärides on käpp sees,
olemas on G-Uniti tossud, kondoom,
tema häält tunneb isegi videomängukonsool,
sest 50 Centi
häälega räägib 50 Cent
mängus 50 Cent:
Bulletproof
ja näitlemine pole talle võõras
[yeah]
ja kirjutamine pole talle võõras [yeah]
50 Cent
on staar, tema autobiograafiad
on olemas mõlemas
kultuurimaailmas
fännid ootavad uuel aastal uusi filme
muusikaalbumeid ja staaripilte
oma suurelt iidolilt
50
Cent:
I been doin’ my own thang
You can tell by the stones on
my neck,
and my wrist, and my ears
I’m doin’ my thang
[haha]
I said I’ve been doin’ my own thang
You can tell
by my Benz,
by my BM, and my Hummer, damn
I’m doin’ my
thang
50 Centi Eestisse tulemine
oli siinsetele
fännidele uskumatult imeline,
ilmselt isegi pisut ulmeline,
sehkendused kontserdi
toimumise ajaga ja sellega,
et Centi
ametlikul kodulehel
polnud siinsest kontserdist
tükk aga
mingit jälgegi,
panid skeptikud jällegi
peakorraldaja Juri
Zitini
sõnades kahtlema
nüüd aga, mil on
teada, et
räppar nõuab lava taha kondoome,
Christal
šampust ja vanni
ja miks ka mitte
ilusat Eesti tüdrukut
Manni
[haha]
tundub nii, et räppija 50 Cent
on
päriselt olemas ja siia tulemas
[yeah]
50 Cent:
From New York to New Orleans
A problem, holla at me
My niggas
comin’ to see
If everythin’ is alright
Ya’ll niggas
can blow some trees
Have coke and some Hennessy
My niggas from
U.T.P.
Everythin’ is alright.
