Jürgensoni ja Tralla näitus

16. oktoobril avatakse Tallinna Linnagaleriis Olga­ ­Jürgensoni ja Mare Tralla näitus. Jürgensoni ja Trallat ühendab asjaolu, et nad mõlemad on sündinud Eestis, kuid tegutsevad juba pikemat aega Inglismaal.

Mõlemad peavad ennast eesti kunstnikeks, kuid suhtlevad omavahel inglise keeles. Kui Tralla alustas oma kunstiõpinguid Eestis, siis Jürgenson on kunsti õppinud üksnes Venemaal ja Inglismaal. Kui Tralla on pärit Põltsamaalt, monokultuurilisest keskkonnast, siis Jürgenson Kohtla-Järvelt, eesti-vene segaperekonnast eesti-vene kultuuriruumis. Nende video- ja tekstiinstallatsioonidest koosnev näitus räägib sellest, mismoodi kaks üsna erineva taustaga emigranti tajuvad Eesti ühiskonnas käärivaid protsesse, rahvustevahelisi hõõrumisi ja pingeid. Näitus lõpeb 2. novembril.