KAKUKAAMERA: Potsataja uuestisünd jaapanlaste käe all
Roman Katšanovi (“Kolmanda planeedi saladus”) neljale igihaljale 70ndate alguses valminud, Eduard Uspenski raamatul põhinevale multifilmile tuli pärast peaaegu 40aastast pausi autoritruu lisa.
Režissöör Makoto Nakamura sõnul on Potsataja jaapanlaste jaoks filosoofiline tegelane, tõeline heaolemise ekvivalent.
Kolmest filmist esimene, mis räägib Potsataja jõudmisest Venemaale apelsinikastis ja kohtumisest Genaga, on vana Sojuzmultfilmi versiooni remake, teine osa on inspiratsiooni saanud Chaplini filmidest ning näitab Potsatajat ja Genat tsirkuse lummavas maailmas ning kolmas film näitab, kuidas Gena ja Potsataja asuvad otsima endise mustkunstniku lapselast.
Uued nukufilmi tehnikas seeriad on jäänud truuks vene orginaalidele nii vormis kui vaimus. Vene publik nägi jaapanlaste tööd juba eelmisel aastal ning jäi režissööri sõnul väga rahule.
Eestikeelse nime legendaarsele Tšeburaškale, kelle nunnusus on pannud hel-
dima lapsi ja lapsevanemaid üle maailma, pani Ahto Vesmes.
