KUID OH HÄDA: paadi vettelaskmisel sekkuvad Portugali politseinikud, kes nõuavad paadi registreerimistunnistust. Savinsil on ette näidata ainult ostupaberid, et paadi omanik on Briti Neistisaarte kompanii, mida juhib tema naine, kes loomulikult ei tea ettevõtte asjadest mitte midagi.
Politsei võtab paadi ära...

See on vaid esimene altminek. Kui Tallinna venelastest kokkuklopsitud piraadibande mitu kuud hiljem Portugalist oma paadi kätte saab ja vallutab selle abil Läänemerel kaubalaeva Arctic Sea, tabab neid üks õnnetus teise järel.