2008. aasta alguses kontrollis keeleinspektsioon Tallinna lastehaigla vastsündinute ja imikute osakonna 13 töötaja eesti keele oskusi. Ettekirjutus tehti neist pooltele ehk kuuele töötajale ja nad peavad uuesti tegema eesti keele kesktaseme eksami.


Keeleinspektsiooni nõunik Hele Pärn ütleb, et haiglate keeleprobleemi süvendab asjaolu, et paljudel meditsiinitöötajatel on niinimetatud kategooriatunnistused. Neid anti välja kuni 1999. aastani ning need kehtisid 2007. aasta 1. märtsini. “Tunnistuse omanikud on ammu tegeliku keeleoskuse minetanud,” ütleb Pärn. Et aga inimestel on kehtiv paber olemas, siis polnud neil mingit motivatsiooni keeleoskust parandada.