Miks on Koraanil rohelised kaaned?

Tartu ülikooli usuteaduskonna teadur, usuteaduste doktor Amar Annus, miks on vastselt eesti keeles ilmunud Koraanil rohelised kaaned?

Uurisin islami roheliseaustuse teemat, aga midagi peale väga üldiste asjade, nagu looduse rohelus, silma ei torganud. Tuleb arvestada sellega, et araablased on olnud paljuski kõrberahvas ja osalt nomaadlik, nõnda on rohelistel oaasidel kõrbes olnud suur rahvast ühendav jõud.

Veebilehekülg

http://www.afghansforafghans.org/

põhjendab seda, miks roheline on islami värv, järgmiselt.

“Roheline on islami sümboolne värv. Prohvet Muhamed kandis rohelist turbanit ning roheline usutakse olevat olnud tema lemmikvärv. Rohelist värvi olid islami sõjalipud, mida kanti lahingusse minnes, see oli ka esimese islami lipu värv.

Koraani ja Hadithisse kätketud prohvet Muhamedi õpetuse kohaselt on paradiis täidetud rohelise värviga. Paradiisi elanikud kannavad koraani andmetel (Koraan, 18:31) heast siidist rohelisi rõivaid.

Islam on samuti arvesse võtnud rohelise tähtsust looduse värvina. Rohelist värvi kasutavad oma lippudel ka paljud tänapäeva muslimiriigid, samuti on see levinud kunstis ja arhitektuuris. Mošeed on sageli kaunistatud roheliste kahhelkividega.”