“Kui jurist ei tea, siis jurist vaatab järele,” tõdes Saale Laos ning vahetult pärast lehe trükkiminekut saabuski toimetusse e-mail seletusega, et tunnusmärki Punane Lõvi ja Päike valgel taustal kasutatakse sõjaolukordades meditsiini- ja usupersonali kaitseks. Antud embleemi väärkasutamine lahingu käigus on kvalifitseeritav sõjakuriteona. Märk on kaitstud 1949. aastal vastu võetud Genfi konventsiooni alusel.

Vähetuntud sümboli juured ulatuvad Lähis-Itta, kus Punase Lõvi ja Päikese lippu kasutasid 18. sajandil julma Pärsia šahhi Aga Muhammad-khaani sõdalased. Aastatel 1923 kuni 1980 tegutsesid selle lipu kaitse all Iraani arstid. Peale šahhi kukutamist võeti islamivabariigis kasutusele laiemalt tuntud punase poolkuu märk. Ameerika Punase Risti internetilehekülje http://www.redcross.org andmetel tänapäeval Punase Lõvi ja Päikese embleemi enam ei kasutata.

 
 
ENDISELT KAITSTUD SÜMBOL: väärkasutamine võib viia vanglasse.