Pahura mühatuse järel tuleb vastuseks arvamus, et varem unistatud tankiüksusest jääb see ikka kaugele ja et eks tegu ühe popkultuuri nähtusega ole.

“Saigon, shit. Ma olen ikka ainult Saigonis,” ärkab Martin Sheeni kehastatud kapten Benjamin L. Willard väikses hotellitoas, relv padja all. Francis Ford Coppola filmi “Apocalypse Now” peategelane on meelelahutusmaailmast kõige tuntum 173. õhudesssantbrigaadi liige. Sõdur, kes on käinud pärast lahinguid ka kodumaal, kuid pole seal enam rahu leidnud ning kibeleb tagasi taplusse.