Artikkel sisaldab põhiliselt üks-ühele varem Der Spiegelis avaldatud infot, kuid allikaviidet pole vähemalt online versioonis mitte mingisugust.

Kõigepealt Economist ja hiljem Der Spiegel on kirjutanud, et endise Eesti kaitseministeeriumi ametniku Simmi kontaktisikuna Venemaale NATO konfidentsiaalse info vahendamisel toiminud keegi härra, keda meedias on hakatud nimetama "hispaanlaseks".

Briti suuruselt teine ajaleht Daily Mail on lugejale nüüd asja lihtsamaks teinud. Leht teatab, et Herman Simm oligi spioon hüüdnimega "hispaanlane", kusjuures oma hüüdnime teeninud Simm ära sellega, et teeskles, nagu oleks ta Hispaania ärimees. Kahest selle stoori tegelasest on hoobilt saanud üks.

Lihtsusta ja liialda - ajakirjanduse tuntud tegevuspõhimõtted ammusest ajast. Kuid huvitav, milliste konstruktsioonideni see telefonimäng nii lõpuks jõuab?

*szpieg - spioon poola keeles